Lirik Lagu Girl’s Generation “ Paparazzi ” ( With Romanji & Indonesia Translation )

Romanji

[All/Jessica] Uh la la la, la la la la
Uh la la la, Wow wow
Uh la la la, la la la la
Uh la la la
[All/Seohyun]We’re the Girls, we’re the Girls Generation
[All]Cha cha cha cha

[Tiffany] Kocchi mite baby denwa shiteru Ring-Ring
[Jessica] Fushizen na hodo shisen na furi furi
[Seohyun] Kidzuiteru no yo paparazzi anata ga
[Sunny] Nozomi toori na egao de Aha-ha-ha
[Taeyeon] Hide and seek no Everynight
[Hyoyeon & Seohyun] Madataku Style noseru Light
[Sooyoung] Motto ikichi hoshi kunai
[Tiffany & Yuri] Naka yoku yorimashou nakama janai
[All] Life is a party karechi kara Sweet groove
[Yoona] Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
[All] Hade ni Car chase hana no Around
[Jessica] Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
[Seohyun] Negan mo tsukerare yashinai ai wo
[Taeyeon]Yami wo saite Flashing saite mane
[All] Life is a party karechi kara Sweet groove
[Tiffany] Metemo samedemo Boom Boom Boom

[All & Jessica] Uh la la la, la la la la
Uh la la la

[Taeyeon] Yakuso to mitai gamen mo Uh la la la
[Sunny] Majime utteru ana kono La cha cha la
[Jessica] Danji no kare datte ietemo ma ma ma ma
[Seohyun]Himitsu no kisu no suriru de hara hara
[Tiffany] Punkadelic crazy night
[Yuri & Yoona] Tokimeki Style no Searching Light
[Jessica] Bad Boy Bad Girl kinishinai
[Sunny & Sooyoung] Odore sareru yori odoru ga Style

[All] Life is a party tamechi hodo ureru
[Yuri] Mitsukatta razai ga Boom Boom Boom
[All] Yoru no hade iso no kage
[Sunny] Saki no warishite Boom Boom Boom
[Jessica] Uwasa ga uwasa ni tobi hishite irai
[Taeyeon] Moe agatte Burning shiteku My name

[All] We’re the Girls, we’re the Girls Generation
[Seohyun] Aishite aisare tadake na no ni
[Taeyeon] Kono koi mo kegareta koi nande
[Jessica]Gaman dekinai gaman dekinai
[Sunny] Nande sawaiteru hima wa nai no
[Hyoyeon] Achi de mo kochi de mo Boom Boom Boom
[Yuri] Mirarete no hodo kagayaku wada kara
[Tiffany] Come on friends hora oide yo Ra-ta-ta

[All]Life is a party karechi kara Sweet groove
[Sooyoung]Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
[All]Hade ni Car chase hana no Around
[Tiffany] Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
[Taeyeon] Kowarete namida no hitotsumu ga ima
[Jessica] Hikaru taiyo mon do ni kawaru made
[All]Life is a party karechi kara Sweet groove
[Tiffany] (Life is a party~ Yeah, yeah, yeah! )
[Taeyeon & Sunny] Metemo samedemo Boom Boom Boom

Indonesia Translation 

[All/Jessica] Oh La La La

La La La

Oh La La La

Ouh~Ouh~

Oh La La La

La La La

Oh La La La

[All/Seohyun]Dengan Girls'- Dengan Girls' Generation

[All]Cha cha cha cha

[Tiffany] Terlihat sedang mencari (Sesuatu) disini,Sayang,  atau sedang berbicara di telepon "Ring!Ring!"

[Jessica] Mencoba untuk menjadi biasa saja tapi seperti ada sesuatu yang janggal

[Seohyun] Aku sudah tahu bahwa itu kau, Paparazzi!

Wajahmu  yang

[Sunny] tersenyum itu karena kau ingin melihat (sesuatu lalu tertawa) Aha ha ha ha

[Taeyeon] Petak - umpet setiap malam!

[Hyo/Seo] Sekarang (Seperti) banyak sekali satelit (disekitarku)!

Bukankah kau menginginkan (mendapatkan) laporan yang bagus ?

Mari bersikap baik satu sama lain!  Bukankah kita berada di pihak yang sama ?

Hidup itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil) menjadi sebuah kamar yang megah

[Yoona] Setiap kali saat kau pergi Boom Boom Boom

[All] Sebuah Mobil menawan untuk mengejar (ku), dan mengelilingi bunga-bunga,

[Jessica] Mengarahkanmu untuk Boom Boom Boom

[Seohyun] Rasa suka yang tumbuh karena label harga!

[Taeyeon]Mengambil gambar ditengah kegelapan, namun mata bersinar karena silaunya uang!

[All] Hidup itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil) menjadi sebuah kamar yang megah

[Tiffany] Tidak peduli aku sedang tidur ataupun terbangun! Boom Boom Boom!

[All/Jessica] Oh La La La
La La La La
Oh La La La

[Taeyeon] Ketika aku bersembunyi darimu yang selalu ingin tahu tentang diriku (yang sebenarnya) dari balik layar oh la la la

[Sunny] Orang yang selalu jujur ternyata hanya pura-pura La cha cha la

[Jessica] Pria-pria tampan (disekelilingku) juga berpura-pura !" (Ah!) Biarkan saja (mereka)!"

[Seohyun] Perasaan kuatir yang disebabkan oleh sensasi dari ciuman rahasia!

[Tiffany] Sungguh! (malam ini adalah) malam yang sangat gila!

[Yuri & Yoona] Lampu mulai menyorot para bintang yang cuek-cuek saja!

[Jessica] "Cowok yang berkelakuan buruk! Cewek yang berkelakuan buruk!" Aku tak peduli!

[Sunny & Sooyoung] Dari pada dikendalikan (oleh orang-orang), lebih baik menjadikan tarian sebagai gaya khas sendiri! 

[All] Hidup itu seperti sebuah Pesta, Semakin "Cacat" akan semakin menjual!

[Yuri] Setelah berhasil menemukannya, berakhirlah Boom Boom Boom

[All] Bayangan-bayangan yang bersembunyi diakhir malam,

[Sunny] (Mencoba) mengambil jalan pintas  , dan lalu Boom Boom Boom

[Jessica] Setelah Rumor beredar dan bersinar seperti  kebanyakan rumor lainnya.

[Taeyeon] Terbakarlah (diriku) dan menjadi beban (bagiku) !

[All] ( Dengan Girls'- Dengan Girls' Generation )

[Seohyun] Aku hanya mencintai dan menerima cinta

[Taeyeon] Tetapi kini cinta itu malah kotor

[Jessica] Aku tidak tahan dengan semua itu, Aku tidak tahan dengan semua itu!

[Sunny] Tapi aku tidak memiliki alasan untuk mengeluh

[Hyoyeon] Disana dan disini,  Boom Boom Boom!

[Sunny] Katakanlah bahwa semakin kau diberitakan/diceritakan kau akan semakin bersinar dari dirimu yang saat ini

[Tiffany] Ayolah teman!  cara ini sudah benar, Oh la ta ta

[All]Hidup itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil) menjadi sebuah kamar yang megah

[Sooyoung]Setiap kali saat kau pergi Boom Boom Boom

[All]Sebuah Mobil menawan untuk mengejar (ku), dan mengelilingi bunga-bunga,

[Tiffany] Mengarahkanmu untuk Boom Boom Boom

[Taeyeon] Air mata telah jatuh dan mengalir sekarang

[Jessica] Hingga menjadi berlian yang bersinar

[All]Hidup itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil) menjadi sebuah [Tiffany] kamar yang megah (Hidup itu sebuah Pesta ! Yeah~ Yeah ~ Yeah!)

[Taeyeon & Sunny] Tidak peduli aku sedang tidur ataupun terbangun! Boom Boom Boom!