Selasa, 10 Juni 2014

Lirik Lagu Super Junior M “Goodbye My Love“ (Wan Mei De Zai Jian) ( With Chinese,Korea & Indonesia Translate )

Chinese Version

[Donghae] Ceng jing ai shi na me zhi re xian zai que leng le
Ceng jing na me qin mi shen me shi hou mo sheng le
[Zhoumi] Na shi wo men ye yong you guo kuai le
Na shi you ni qing lang xiao rong

[Siwon] Shi jian shi can ren de leng feng ba xing fu bing dong
[Henry] Wo zai ni de yan li yue lai yue zhao bu dao kuai le que zong kan jian chen zhong
[Sungmin] Wo dong ni mei shuo chu de tong Ni ke wang zhe xin de tian kong

[ALL] My Love My Love My Love
[Kyuhyun] Gao bie ru guo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nan guo

[ALL] So Long So Long Good Bye
[Ryeowook] Wo hui xiao zhe zhi dao ni bei ying xiao shi zai wo shi jie de jin tou
[Eunhyuk] Na xie ni liu xia de ji yi wo bu she de diu
[Henry] Na xie yi qi jing guo de ri zi ni hai shi wang le hui zou de geng qing song
[Eunhyuk] Qing ni fang xin de qu xing fu
[Kyuhyun] Wo hui hao de hui guo de hao hao de hui zhu fu ni kuai le

[ALL] My Love My Love My Love
[Sungmin] Gao bie ru guo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nan guo
[ALL] So Long So Long Good Bye
[Ryeowook] Wo hui xiao zhe zhi dao ni bei ying xiao shi zai wo shi jie de jin tou

[Donghae] Ming tian de ci shi ci ke ni zai na li hui zai gan shen me
[Ryeowook] Yi hou ni de kuai le ni de shi luo cong ci zai bu hui you wo
[Kyuhyun] Dan ni ku qi de shi hou ru guo ni huan yuan yi zhen de ji de wo
[Zhoumi] Gao su wo wo pei zhe ni nan guo ni bu yong hai pa wo xin tong
[Henry] My Love My Love My Love
Gao bie ru guo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nan guo
[ALL] So Long So Long Good Bye
[Kyuhyun] Wo hui xiao zhe zhi dao ni bei ying xiao shi zai shi jie jin tou

[ALL] My Love My Love My Love
[Ryeowook] Zai jian yao xiao sa de shuo bie zou
[Siwon] Jiu mai zai wo xiong kou

[ALL] So Long So Long Good Bye
[Zhoumi] Yao wan mei de song ni zou ran hou
[Donghae] Yan lei liu gei yi ge ren shi hou
[Siwon] Good Bye My Love

GoodBye My Love [ Versi Korea ]

[Donghae] Ijeseoya geudael hyanghae noraehamnida
Ajik dan hanbeondo mal motaetdeon nae mameul
[Zhoumi] Neomu gaseum apeun noraejiman ijeya bulleobomnida

[Siwon] Naboda deo.. Naboda deo.. Nareul mideotgo
[Henry] Hangsang nabodado deo manhi nareul geokjeonghae jun saramieotjyo
[Sungmin]Geuge baro geudaeran geol
Almyeonseo pyohyeon motaetjyo

[All]My love my love my love
[Kyuhyun] Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo
So long so long goodbye
[Ryeowook] Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo

[Eunhyuk] Mianhaeseo.. Mianhaeseo.. Moreuncheokhaetjyo
[Henry] Eonjenganeun naega meotjige.. Geudae ape seoneun kkumman kkueotjyo
[Eunhyuk] Jeongmal.. Nappeun saramijyo
[Kyuhyun] Geudae ane sangcheoro namgyeojin naraneun han saram

[All]My love my love my love
[Sungmin] Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo
So long so long goodbye
[Ryeowook] Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo

[Donghae] Honja gireul georeul ttae Geudae honja seulpeoseo ul ttae
[Ryeowook] Gyeote isseojuji motan naega eolmana miwonnayo
[Kyuhyun] Jebal ulji marayo Ijen geureon ireun eobseulgeoeyo
Naboda deo joheun saramgwa useojugil baralgeyo

[Henry] My love my love my love                                                                 
Du beon dasi geudaewa hamkke sumswil sun eobtjiman
[All] So long so long goodbye
[Kyuhyun] Honjaseodo geudaewa naega hamkke hal su isseoyo

[All] My love my love my love
[Ryeowook] Apahamyeon halsurok geudael 
[Siwon] Tteonal su eobseoyo
So long so long goodbye

[All] So long so long goodbye
[Zhoumi] Gaseumsoge kkeonael su eopdeon 
[Donghae] Sarangiraseo mianhaeyo
[Siwon] Goodbye my love

Indonesia Translate

[DongHae]Hangatnya cinta kita, kini hanya dingin yang tersisa
Seringkali canggung menyapa, layaknya seperti orang asing
[ZhouMi]Meski begitu, kita tetap bahagia
Dengan melihatmu masih tersnyum,,

[Siwon]Waktu berhenti dengan kejam, tanpa menyisakan kebahagian
[Henry]Kau mulai lelah, kebahagianmu bukan kebahagiaanku lagi
[SungMin]Meskipun kau tida
k pernah mengatakannya
Kau yang mengharapakan kebahagian baru

[All]My Love My Love My Love
[KyuHyun]Selamat tinggal, jika ini yang bisa menghilangkan kesedihanmu
[All]So Long So Long Goodbye
[RyeoWook]Senyumku mengantarkanmu, pergi dari ujung duniaku

[EunHyuk]Kenangan yang kau tinggalkan, takan pernah ku coba tuk menghilang
[Henry]dengan berjalannya waktu, dengan mudah kau akan melupakanku
[EunHyuk]Jangan khawatir dan tetaplah bahagia
[KyuHyun]Aku selalu merasa baik, asal kau bahagia

[All]My Love My Love My Love
[SungMin]Selamat tinggal, jika ini yang bisa menghilangkan kesedihanmu
[All]So Long So Long Goodbye
[RyeoWook]Senyumku mengantarkanmu, pergi dari ujung duniaku

[DongHae]Saat esok tiba, dimanakah kau berada?
[RyeoWook]Aku harus bahagia untuk kehilanganmu,
[KyuHyun]Tapi saat kau menangis, aku tidak ingin mengingatnya
[ZhouMi]Aku mengerti makna dibalik kata kau tidak membutuhkanku

[Henry]My Love My Love My Love
Selamat tinggal, jika ini yang bisa menghilangkan kesedihanmu
[All]So Long So Long Goodbye
[KyuHyun]Senyumku mengantarkanmu, pergi dari ujung duniaku

[All]My Love My Love My Love
[RyeoWook]Mengucapkan selamat tinggal padamu, bagaikan membakar hatiku
[All]So Long So Long Goodbye
[Zhoumi]Lanjutkanlah kisahmu, dan jangan menangis lagi
[Siwon]Goodbye My Love

Tidak ada komentar:

Posting Komentar