Selasa, 10 Juni 2014

Lirik Lagu Zhoumi Super Junior M “Blind “ (Chinese Ver.) (S.M. The Ballad)


 Chinese Version 

zai yu ni xiang yu de ceng jing
wo zhao dao xing fu de ding yi
xin tiao mei tian gan dong de ti xing
wo de shi xian zhi wei ni qian yin
gen zhe ni feng le
wo ye yuan yi

cong bu zhi yi ai de ming yi
hui ba ni mai zai huai li
cheng shou ai de jian xin

guai wo de yan tai tan xin
ai liu de bu sheng yi di
tai tan xin
fan lan de ai kuai yan mo le ni 
guai hui yi dou tai tan xin
mei de rang wo kan bu jian ni
tun shi ai de shang hen shi qu
ni dui ai tan tu de xin

wo yi wei ai yong yuan jing ying
mei you ren bi ni geng tou ming
ru jin ge zhe xing fu de bo li
meng chen de ni wo yi kan bu qing 
tong sui de xin
zong shi rang ni ku qi

guai wo de yan tai tan xin
ai liu de bu sheng yi di 
tai tan xin
fan lan de ai kuai yan mo le ni
guai hui yi dou tai tan xin
mei de rang wo kan bu jian ni
tun shi ai de shang hen shi qu
ni dui ai tan tu de xin
hai tan tu ni de bei ying
hai lai de ji ma
hou hui zhe shuo bu chu de shang

guai wo de shou tai tan xindou leng le hai xiang wo jin
tai tan xin
tan xin de hai bu fang qi ai ni
guai fa si ye tai tan xin
bu duan jiu chan wo de yan jing
wu fa bai tuo guo qu ai ni
hai xiang ai ni
na ke wo tan tu de xin
ai ni
wo tan tu de ni
de xin

English Translation

I was so happy because I met a person like you
My heart raced every day and I could only see you
I was crazy about you back then

With the reason that I love you
I trapped you even more inside of me and made you tired

I was so greedy, that’s why I lost you
My love overflowed and now I can’t ever see you again
A useless love that only leaves behind scars, I didn’t know back then
Yes, I was so greedy

I thought everything would go well because there’s no one else like you
My eyes were blinded in happiness so I couldn’t see your heart
I made you cry and gave you a hard time

I was so greedy, that’s why I lost you
My love overflowed and now I can’t ever see you again
A useless love that only leaves behind scars, I didn’t know back then
Yes, I was so greedy

It was my fault
I know this but I have no choice but to say…

I empty myself more and more but my greed remains
So I don’t think I can go on without you
This is my last request
Please know that you are still my last love
Yes, I want to stay by your side
My love still remains

Indonesia Translate

Aku merasa begitu senang karena aku bertemu dengan orang sepertimu
Jantungku berdebar kencang setiap hari dan aku hanya bisa melihatmu
Aku tergila-gila padamu saat itu

Dengan alasan bahwa aku mencintaimu
Aku menjebakmu bahkan lebih di dalam diriku dan membuatmu lelah

Aku begitu serakah, itu sebabnya aku kehilanganmu
Cintaku meluap dan sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi
Sebuah cinta yang tidak berguna yang hanya meninggalkan bekas luka,
Aku tak tahu pada saat itu
Ya, aku begitu serakah

Aku pikir semuanya akan berjalan dengan baik karena tidak ada orang lain sepertimu
Mataku buta dalam kebahagiaan sehingga aku tidak bisa melihat hatimu
Aku membuatmu menangis dan memberi menyusahkanmu

Aku begitu serakah, itu sebabnya aku kehilanganmu
Cintaku meluap dan sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi
Sebuah cinta yang tidak berguna yang hanya meninggalkan bekas luka,
Aku tak tahu pada saat itu
Ya, aku begitu serakah

Itu salahku
Aku tahu ini tapi aku tidak memiliki pilihan selain mengatakan ...

Aku kosongkan diriku lebih dan lebih tapi keserakahanku masih ada
Jadi aku tidak berpikir bahwa aku bisa pergi tanpamu
Ini adalah permintaan terakhirku
Perlu diketahui bahwa kau masih cinta terakhirku
Ya, aku ingin tinggal di sisimu

Cintaku masih tetap

Tidak ada komentar:

Posting Komentar